português → árabe
eu comecei em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu comecei a baterlhe.
لذا.أظن أنني قد بدأت في الجنون
E eu comecei a chorar.
حينها بدأت أنا بالبكاء
Eu comecei o meu ritual.
وبدأت طقوسي
Eu comecei a tremer todo.
بدأت نشل في كل مكان.
Eu comecei a falar com ela.
بدأت التحدث إليها
Precisamente como eu comecei.
بالضبط بمثل هذا بدأت
E eu comecei a gemer "Salvame."
التوبة وأنا وصلت إلى الأنين, انقذوني.
Eu comecei a queimarlhe a loja.
بدأت أضرام النار في متجره
Então, eu comecei a questionar-me:
لذلك بدأت أتساءل، تعلمون، حسنا
Eu comecei a acreditar em tudo isso.
اكتشفت اننى بدأت أصدّق هذه الأشياء التى اقولها
"e eu comecei a chorar, simultaneamente."
بدأت أنا في البكاء.. في وقت واحد
Quando eu comecei a tocar, vocês pensaram:
عندما بدأت, فكرتم " كم هو جميل هذا الصوت "