português → árabe
eu acho que sim em árabe
أعتقد
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu acho que sim.
أعتقد ذلك.
Sim, eu acho que sim.
نعم، أعتقد لانهم يَعملونَ.
Eu acho que sim. _BAR_
أعتقد هذا
Sim, eu... Eu acho que sim.
نعم, أنا أعتقد ذلك
Bem, claro, eu acho que sim.
حسنا، بالتأكيد، أعتقد أننا نفعل.
pelo menos, eu acho que sim.
على الأقل اعتقد هذا
Saíuse muito bem. Eu acho que sim.
لقد أحسنت جدا اظن ذلك
Eu acho que sim. Está outro homem.
لا بل تغير فهو رجل مختلف
De certeza que encontrou alguém? Eu acho que sim, mas...
بالتأكيد انتما قابلتما أحدا اعتقد هذا, ولكن,
Eu acho que sim, se houvesse algum pormenor em particular para recordar.
أعتقد ذلك، إذا كانت هنالك أية تفاصيل مميزة للتذكر.