português → árabe
estrela de cinema em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
És uma estrela de cinema!
انت بطل سينمائي، يا رجل
Aposto que és estrela de cinema.
أنا مستعد للمراهنة أنكِ نجمة سينمائية لا
Eras uma estrela de cinema, lembraste?
أنت نجم هذا الفيلم، هل تتذكّر؟
Eu disse: "Ela não é uma estrela de cinema,
قلت، "هي ليست نجمة سينمائية،
Eu vou tornarme numa grande estrela de cinema.
سأصبح ممثلة كبيرة
Uma torre. Vou nadar com uma estrela de cinema.
بطول عشرين قدم، سأذهب للسباحة مع نجمة سينما
A minha garota Não é estrela de cinema Não usa óculos
حبيبتي ليست بنجمة سينمائية
Não vi ninguém com ar de senador ou estrela de cinema.
لم أرى أي نجم سينمائي أو سيناتور مثلاَ
Homem moderno não é para mim nem uma estrela de cinema.
الرجل الحديث ليس لي نجم السينما ودابر دان
Obviamente você sabe disso, porque deve ser uma estrela de cinema.
بالطبع، أنت تعرفين ذلك بنفسك لأنك، بالتأكيد، نجم سينمائية. لست نجمة سينمائية.
Ele estava a socializar com a estrela de cinema e eles resmungavam:
لذا فقد كان يقضي وقته مع نجم السينما, وبالطبع كانوا يتذمرون:
Deve estar algures a namoriscar alguma aspirante a estrela de cinema.
ربما يتقابل مع بعض نجمات السينما الصاعدات