português → árabe
estrada aberta em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Com certeza deixou a estrada aberta para o paiol.
وترك الطريق مفتوحا الى مخزن الاسلحة
Ele deixou a porta aberta atrás dele, e sem olhar para ela atravessou a corredor e desceu os degraus, e ela ouviu seus pés correndo ao longo da estrada.
ترك الباب مفتوحا وراءه، ودون النظر في وجهها سار عبر القاعة وانخفضت الخطوات، وسمعت قدميه التسرع على طول الطريق.
Mas aqueles que viram o fugitivo mais perto, e percebeu o terror em sua abjeta rosto suado, sendo-se na estrada aberta, não fizeram parte do médico desprezo.
لكن أولئك الذين رأوا في أقرب الهارب، وينظر إلى الإرهاب على موقعه مدقع وجه يتصبب عرقا، ويجري أنفسهم في الطريق مفتوحا، لم تشارك في لطبيب الاحتقار.