português → árabe
estes custos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bem, o que se passa é que estes custos foram introduzidos como um teste.
في الواقع، أن رسوم الازدحام تم استحداثها بشكل تجريبي في البداية
Depois de algum tempo voltariam todos porque já se teriam habituado a estes custos.
ليعودوا بعض وقت قصير وذلك لأنهم تأقلموا وتعوّدوا على الرسوم.
Perante estes custos, as alegações exageradas e, por vezes, claramente desonestas a respeito da guerra são uma obscenidade.
وفي مواجهة هذه التكاليف، فإن المزاعم المبالغ فيها والمضللة بوضوح في بعض الأحيان حول الحرب تكاد تصل إلى حد الفحش.
Mas, o que aconteceu quando estes custos passaram a existir, não foi o que se poderia esperar, que as pessoas cada vez mais os detestariam.
ولكن ما حدث عندما استحدثت الرسوم كان من المتوقع، ان يكرها الناس اكثر فأكثر