português → árabe
estava envolvido em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estava envolvido com a Gambrelli.
_ من الواضح أنه كان على علاقه مع.ماريا غامبريللي
Eu estava envolvido no meu trabalho.
أنا إرتبطت بعملي.
O que o teu marido estava envolvido.
ماذا كان ماذا؟ ما الذى كان زوجكِ متورطاً فيه
"Eu estava com medo de que você estava envolvido."
وديا. وقال "كنت أخشى أن كانوا يعملون لكم".
Estava me ocorrendo uma idéia em que estava envolvido.
خطرت لي فكرة إذن... أريد إشراكك
Charles estava envolvido em algo terrível. O que vou fazer?
تشارلـز" كان متورطاً فى شئ فظيع" ماذا سأفعل؟
Porque eu suspeitei que ele estava envolvido com outra mulher.
لأننى شككت أنه يقيم علاقة مع امرأة اخرى
Disseste esta tarde que o teu marido estava envolvido em algo.
لقد قلتِ بعد ظهر اليوم أن زوجكِ متورط فى شيئاً ما
O teu nome estava envolvido na mais terrível confissão que alguma vez li.
لقد كان اسمك متورطاً في أبشع اعتراف قرأته في حياتي
Uma das linhas de pensamento em que estava envolvido era que a uniformidade é incrivelmente sobrevalorizada.
كانت أحد أنماط التفكير التي كنت مشاركا فيها كانت أنّ التشابه كان أمرا مبالغا فيه.
Um dia decidi, a meio da minha carreira, eu estava envolvido em tantas coisas no meu trabalho e decidi testar-me.
في يوم من الأيام قرّرت في منتصف الطريق في حياتي المهنية، وكنت منشغلا بأشياء كثيرة في عملي،
Um homem ainda preserva os chifres dos veados passado, que foi morto nesta vizinhança, e outro disse-me as indicações da caça em que seu tio estava envolvido.
رجل واحد لا يزال يحتفظ قرون الأيل الماضي انه قتل في هذه المنطقة المجاورة، وآخر قال لي تفاصيل مطاردة التي كانت تعمل عمه.