português → árabe
estava em baixo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estava aqui em baixo.
اصبح يهبط هكذا..
Não estava ninguém lá em baixo.
لم يكن هناك أحد في الطابق الأسفل
Eu estava lá em baixo... no terraço.
كنت في الشرفة في الطابق السفلي
A Índia estava a tentar ali em baixo.
الهند كانت تحاول هنا في الأسفل.
Eu estava lá em cima no portão e vite passar em baixo.
سأقول أنني كنت أغفو في الطابق الثاني ورأيت حشودكم تدخل
Apontoua na minha direcção, mas o carregador estava em baixo.
كَانَ يَمسكه في إتّجاهِي، لكن فوهته كَانتْ منخفضةَ.
Em 1810, esta secção aqui em baixo estava muito povoada, não?
سنة 1810 كنا مزدحمين في هذه الزاوية, اليس كذلك؟
A firma estava muito em baixo quando o Mark assumiu a direcção.
الشركة نزلت بالحضيض عندما سيطر (مارك) علي إدارتها
Estávamos no meio da Guerra do Vietname, o orçamento estava muito em baixo.
إذ كنا في منتصف حرب فيتنام، وكانت الميزانية في حالة سيئة جداً،
"Eu também estava ciente de que," murmurou Holmes, acomodando-se para baixo em seu poltrona e fechando os olhos.
وقال "كنت على علم أيضا أن" غمغم هولمز، وتسوية نفسه باستمرار في تقريره المتقاعدون ويغلق عينيه.
Ele não estava mais em todos conscientes das dores em seu corpo mais baixo, não importa como eles podem ainda picada.
وانه لم يعد على الإطلاق على بينة من آلام في جسمه، بغض النظر عن الكيفية التي يمكن اللدغة تزال قائمة.
Luz da postes elétricos estava pálida, aqui e ali no teto e na as partes mais altas do mobiliário, mas por baixo em torno de Gregor estava escuro.
تكمن ضوء الإنارة الكهربائية من هنا وهناك باهتة على السقف وعلى ارتفاع قطع من الأثاث، ولكن تحت حول غريغور كان الظلام.