português → árabe
estava à frente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estava à minha frente.
كم الوقت الآن؟
Você estava sentada à nossa frente.
(آر كى أو تشيستر) فى ميدان المزارع الغربية
Meu cérebro estava ficando à frente de mim.
يمكنني القيام بالعملية ذهنياً
Ali estava eu, a olhar a morte à minha frente.
واجهت الموت وجهاً لوجه هناك
O problema é que o Cole estava à frente da arma.
المشكلة ان كول كان امام البندقية
Mas estava contente, porque tinha muito tempo à minha frente.
كنت سعيداً أنه لا يزال أمامي الكثير من الوقت.
O que está dentro da minha estava à frente do seu próprio tempo,
ما كان بداخل عقلي انا كان سابقا لاوانه
Sei que ele estava uns 100 metros à minha frente e vio mergulhar.
أنّ (إدوارديز) كـان أمـامي بحوالي 50 قدم عندمـا كـان هنـاك رأيته يسقط
Porque aquilo que eu procurava estava mesmo à minha frente — na Google, a minha empresa.
لأن ما كنت أبحث عنه، كان أمام ناظري مباشرة.. في جووجل، شركتي التي أعمل بها.
Uma estava a crescer à frente e já tinha entrado em erupção, e estava agarrada ao intestino.
أحدهما كان ينمو فى المقدمة وقد إنفجر، وكان معلقاً بالأمعاء.
Sophia Loren estava mesmo à minha frente — ela mede mais 30 cm do que eu, sem contar com o cabelo armado.
وكانت صوفيا لورين كانت أمامي مباشرة، وكانت أطول مني بقدم بدون أن نقيس الشعر المنفوش (ضحك)
Recebo a chamada, quando o atleta está à nora na televisão nacional, quando estava á frente por cinco tacadas e agora não consegue voltar ao percurso.
عندما يكون الرياضي في حالة انهيار على شبكة التلفزيون كانوا متقدمين بخمس ضربات والآن لا يستطيعون إكمال المباراة.