português → árabe
estar contra em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Como poderia eu estar contra?
كيف لي ان اعترض؟
Estar contra Brady é estar contra Deus.
لا، إن كل رجل وكيل حر
É esta vila estar unida contra o McQuown.
نتماسك سوية في هذه البلدةِ ضد ماكوين.
Nem mesmo tu podes estar contra um Samurai destes.
لا أظنك تعترض على ساموراي كهذا
Doravante, devia estar protegido à sua guarda contra todos.
من الآن فصاعداً، يجب أن يكون حارساً على نفسه من الجميع
Em especial os casos contra os juízes. Espero estar à altura.
خصوصاً محاكمات القضاة الألمـان، آمل بأن أكون كفؤ لها
Parece estar a formar-se uma mudança radical na política contra a droga.
يبدو من الواضح الآن أن كماً هائلاً من التغيير في سياسة التعامل مع المخدرات يلوح في الأفق.
Usinagem de maxilares, eles devem estar presas firmemente contra algum tipo de objeto
عند تصنيع الآلات جوز لينة، أنهم يجب أن فرضت أحكام ضد بعض نوع الكائن
Não é razão suficiente o estar trancada nesta casa, prendendome contra a minha vontade?
أليس سبب كاف أنه يحبسني,بهذا المنزل بخلاف أرادتي؟
Uma das razões que os médicos deram para me terem hospitalizado contra a minha vontade foi eu estar
كان أحد الأسباب التي أعطاها الاطباء لإقامتي في المستشفى ضد إرادتي هو كوني
Felizmente para o México, a história parece estar a julgar severamente a “Guerra Contra a Droga” de Calderón.
ومن حسن الحظ بالنسبة للمكسيك أن التاريخ يحكم بشدة على "حرب كالديرون ضد المخدرات" فيما يبدو.
Como podes estar quieta, se o Senhor te deu uma ordem? Contra Asquelom, e contra o litoral, é que ele a enviou.
كيف يستريح والرب قد اوصاه. على اشقلون وعلى ساحل البحر هناك واعده