português → árabe
estar com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Devem estar com fome.
هم يجب أن يكونوا جياع
Deves estar com calor.
لابد أنك تشعر بالحر
Parece estar com sono.
صوتك يغلب عليه النعاس.
Parece estar com medo.
تبدو خائفًا
Parecem estar com fome.
يبدون جائعون, جونى؟
Devem estar com fome, não?
يجب أن تكونوا جائعين
Não deve estar com pressa.
يجب ألا نكون في عجلة كبيرة من أمرنا
Bebe, deves estar com sede.
اشرب، لابد و أنك تشعر بالعطش
Devia estar com o dinheiro.
انا اعتقد بأنّ المالُ عِنْدَهُ
Pareces estar com problemas.
ياصاح،يبدوانك فىورطه. لماذا؟
Não parece estar com pressa.
لا يبدو انه فى عجلة من أمرة
Era sempre divertido estar com ele.
لقد كان من الممتع ان تكون بقربه