português → árabe
estar ausente em árabe
أن تكون في عداد المفقودين
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quanto tempo vai estar ausente, desta vez, Pai?
كم ستبقى هذه المرة؟
Estar ausente não significa necessariamente estar desaparecido.
حسناَ الغياب ليس بالضرورة فقدان
Lamento estar ausente na recepção, que lhe ofereceram em Jerusalém,
إننى آسف على عدم تمكنى من حضور الإستقبال للترحيب بك فى " أورشليم" إذا كنت هناك لكان الترحيب بى قد اكتمل