português → árabe
estar atento em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mandouo estar atento ao Tenente Manion?
هل قال لك ان تترقب وصول انيون
Ele deveria estar atento aos seus conselhos.
وينبغي له أن يستمع إلى مشورتهم.
Faltalhe o bom senso para sentir medo ou estar atento.
هذا الرجل ليس لديه حتى إحساس بالخوف. أو أن يقوم بحماية نفسه
Tem que se estar atento a advogados manhosos como o Atticus Finch!
عليك مراقبة المحامين المخادعين "مثل "اتيكاس فينش
Significa que podes estar atento, mas eu também não estou a dormir.
أعني أنك ربما كنت قلقاً، لكنني لم أنم أيضاً
O único erro é eu não estar atento, é cada músico não estar atento e não aceitar que o seu companheiro da banda incorpore a sua ideia e não dar espaço para a criatividade.
الخطأ الواحد هو إن لم أكن واعيا، إن كان كل موسيقي بذاته غير واع ويتقبل ما هو كاف من زملائه في الفرقة