estar alto em árabe

Tem de estar assim tão alto?

هل يجب أن يكون عاليا هكذا

Mahmoud parecia estar mais alto.

بدا محمود أطول.

O que tem de a fazer é aumentar essa proposta bem alto, onde deve estar.

يجب أن ترفعوا السعر عالياً، إلى حيث يجب أن يكون

A resposta a isso, em alto e bom som, é: "Sim! Eles podem estar todos errados."

و الجواب على ذلك واضح و صريح،" نعم يمكن ان يكونوا جميعاً مخطئين"

Quando eles chegarem cá vamos estar preparados para eles. Companhia, alto! Bem, é ali, senhor.

عندما يصلون الى هنا نحن سنكون جاهزون لهم حسنا، أنهم هناك سيدي

A corrida de longa distância não era só boa para o meu bem-estar mas ajudava-me a meditar e a sonhar alto.

الجري لمسافات طويلة لم يكن فقط جيد لصحتي بل أيضاً ساعدني على التأمل و الحلم بأشياء كبيرة.

Como o mais alto comandante militar da Holanda, com tropas colocadas por todo o mundo, é uma honra para mim estar aqui hoje.

بصفتي القائد الأعلى للقوات المسلحة في هولندا وخفيراً على قوات متوزعة في انحاء العالم

Os narvais, estes gigantescos narvais com as suas presas de marfim de cerca de 2,40 m, não têm de estar aqui; eles podiam estar lá em pleno alto mar.

ذوي الرمح.. هذه الحيتان السحرية والتي تملك ناباً طويلاً بطول 8 اقدام.. لا يجب ان تكون هنا يمكن ان تكون في المياه المفتوحة

Durante a bolha dos créditos hipotecários de alto risco, foi mais provável que os bancos grandes quisessem expandir, tendo assim um maior incentivo a estar conformes com a lei.

وأثناء طفرة ازدهار الرهن العقاري الثانوي، كانت البنوك الضخمة أكثر ميلاً إلى الرغبة في التوسع، وبالتالي فإن حافزها إلى الامتثال كان أكبر.