português → árabe
estamos atrasados em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estamos atrasados.
نحن نتأخر.
Já estamos atrasados.
انت تضيع الوقت على كل حال
Depressa. Estamos atrasados.
اسرع، نحن متأخرون
Já estamos atrasados um mês!
وتأخرنا عن موعد التسليم شهراً!
Estamos atrasados, cara amiga!
لقد تأخرنا يا عزيزتي كالمعتاد
Vamos Pierre, estamos atrasados.
هيا لقد تأخرنا، ممكن تعذرونا
Já estamos atrasados que chegue.
نحن متأخران أيضاً
Vamos, António, já estamos atrasados.
هيا يا أنطونيو وإلا سنتأخر
E com razão. Credo, estamos atrasados.
والاّ سوف يخسر القضية تماما يا الهى, لقد تأخرنا
Estamos atrasados. Fura o sacana de ferro!
نحن متأخرين أحفر أحفر حطم هذا الحديد اللعين
Estamos atrasados para assistir ao "Estrelas Afegãs".
(فيديو): نحن متأخرون لمشاهدة النجم الأفغاني
Vamos assistir ao "Estrelas Afegãs". Estamos atrasados.
سنذهب لمشاهدة النجم الأفغاني. لقد تأخرنا.