estão entre em árabe

Todos os campos estão entre aspas no resultado.

الكل بوصة مخرجات.

E se estão entre as pessoas que criam a coisa, o fácil é difícil.

و إذا كنت من صانعي هذه الأمور، البساطة صعبة.

E não estão entre nós todas as suas irmãs? Donde lhe vem, pois, tudo isto?

أوليست اخواته جميعهنّ عندنا فمن اين لهذا هذه كلها.

Mas as pessoas que fazem isso no Banco Mundial estão entre as melhores do mundo.

ولكن الأشخاص الذين يؤدن هذه المهمة في البنك الدولي هم من الأكثر كفاءة في العالم

As divisões não estão entre os seus conselheiros, mas dentro da sua própria cabeça.

والانقسامات ليست بين مستشاريه، بل داخل ذهنه شخصيا.

No que se refere a dados gratuitos e a transparência, os EUA estão entre os melhores.

وعندما يتعلق الأمر بالمعلومات المجانية والشفافية فان الولايات المتحدة تعد من أفضل الدول

Os cristais do Himalaia estão entre os mais raros e mais preciosos cristais do planeta.

يعد بلور الهيمالايا من أندر وأقيم أنواع البلور على الأرض.

As cartas estão entre os símbolos mais antigos e têm sido interpretadas de diferentes formas.

البطاقات هي من بين أقدم الرموز، وقد تم تفسيرها بطرق مختلفة كثيرة.

Para os altamente qualificados, as suas leis de imigração estão entre as mais liberais da OCDE.

وبالنسبة للعمال من ذوي المهارة العالية فإن قوانين الهجرة الألمانية من بين الأكثر ليبرالية وتحرراً بين بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

Na verdade, o Santander e o BBVA estão entre os bancos internacionais mais bem-sucedidos de hoje.

والواقع أن "ستاندر وبي بي في ايه" يحتل مرتبة عالية بين أكثر البنوك الدولية نجاحاً اليوم.

Kibes, esfihas e charutos de folha de uva estão entre os quitutes disponíveis no Talal Cozinha Síria.

هذا الاهتمام المتزايد، جعل طلال يخطط لتوسيع عمله، وافتتاح مطعم..

É muito importante falar primeiro dos apicultores, que estão entre as pessoas mais fascinantes que encontrarão.

وانه من المهم حقا أن نتحدث عن النحالين اولأ، لأن مربي النحل من بين أكثر الناس روعة على الاطلاق.