português → árabe
estádio em árabe
- Pronúncia
- malʿab
- Arabizi
mal3abun- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- مَلَاعِبٌ malāʿibun
- Raiz
- م ل ع ب
Como usar
"Estádio" em português corresponde ao árabe مَلْعَب (malʿab), que designa o local onde se praticam esportes ou concertos. O plural é مَلَاعِب.
Frases de exemplo
-
يَجْتَمِعُ الْجُمْهُورُ فِي المَلْعَبِ
yajtamiʿu al-jumhūru fī al-malʿabi
O público reúne‑se no estádio
-
سَتُقَامُ مُبَارَاةٌ فِي المَلْعَبِ الْكَبِيرِ
satuqāmu mubārātun fī al-malʿabi al-kabīri
Um jogo será realizado no grande estádio
-
المَلْعَبُ مَكْتُومٌ لِلصَّيْفِ
al-malʿabu maktūmun li‑al-ṣayfi
O estádio está fechado no verão
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
No Estádio Kezar.
(في ملعب (كيزار
"cancro", "estádio", "grau".
سرطان مرحلة مستوى
Vendia programas no estádio.
كان يبيع الجداول في المدرجات أثناء مباريات كرة القدم
É o Papa, no Estádio dos Yankees!
عمل دائرة كاملة في متنزهِ الكرةَ البابا في الملعبِ الأمريكيِ
Quando havia futebol, vendia programas no estádio.
كان يبيع الجداول في المدرجات أثناء مباريات كرة القدم
No estádio do Parc des Princes, no início da reunião.
في ملعب بارك دي برينس عند بداية تجمع الجمهور
Poderá atingir outro estádio e evoluir equitativamente.
والتحكم بمصيره, سوف تكون لديه الفرصه للتجاوز والتطور مع بعض المساوة للكل
E quatro detonadores "para segundo estádio de mísseis".
واشترى أربعة مفاتيح إطلاق " لاستخدامها في الصواريخ في المرحلة الثانية من الدفع"
Agora esta marca, o Estádio Qualcomm, o Staples Center...
الآن هذه العلامة التجارية، على ملعب كوالكوم، في مركز ستابلز
Isto tudo a 20 minutos da minha corrida no estádio Olímpico.
وها انا قبل السباق الاولومبي ب 20 دقيقة
Um estádio de barbárie primitiva, datando de cerca de há 1.300 anos.
وهي مرحلة بدائية وحشية في الحقيقة، و يرجع تاريخها إلى نحو 1,300 سنة تقريبا
Estávamos no estádio de aquecimento — na pista de aquecimento, que fica a alguns quarteirões do estádio Olímpico.
وكنت اقوم بالاحماءات في الاستاد.. تلك الاحماءات التدريبية وكنت على بعد بضعة مربعات سكنية من الاستاد
Perguntas e respostas
Qual a palavra para "campo de futebol"?
Use "مَلْعَب" (malʿab).
Como dizer "estádio coberto"?
Diga "مَلْعَب مَغْلَق" (malʿab maghlaq).
Atualizado