português → árabe
está terminado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está terminado.
هذا أمرٌ مفروغ منه
Sim, sim. Está terminado.
نعم نعم علي إنتهاء
Ainda não está terminado.
انها... انها لم تنتهى بعد
Este assunto está terminado.
هذه المسألة منتهية.
O meu quadro está terminado.
لقد أنتهيت من الصورة
Ele nunca mais vai ter que lidar com você! Está terminado! Todos os seus crimes foram pagos!
لن يكون عليه ان يتحساب معكم مرة ثانية ابداً، لقد انتهى الأمر، كل خطاياكم قد تم دفع حسابها
O universo está terminado, o copestone está ligado, e os chips foram carted off de um milhão de anos atrás.
الانتهاء من الكون، وعلى copestone، وكانت ثم اقتادوا رقائق قبالة مليون سنوات مضت.
Isto ainda não está terminado de todo, este é um projecto contínuo onde as pessoas podem continuar a colaborar.
وبالتالي فانه غير منته تماما، ولكنه مشروع ممتد حيث يستمر الناس في التعاون.