português → árabe
está perdido em árabe
ضائع
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está perdido.
انت متورط يا سيدى
Ele está perdido.
انه ضائع!
O que está perdido.
الولد الذي ضاع
Está perdido de novo?
فَقدت مرة اخرى؟
O mundo está perdido!
إلي أين يسير العالم؟
E se só está perdido?
ربما تائه
Ele está perdido. Ele fugiu.
إنه ضائع, لقد هرب
Este Texas Ranger está perdido.
لقد خسر, هذا الشرطى من تكساس
E parece que o Amor está perdido.
تبدو مثل الحب الهالك
Resolução: Este jogo está perdido.
الحلّال: خسرت هذه اللعبة.
Eu traí meu mestre. Tudo está perdido.
لقد خنت سيدى, فُقد كل شىء
Sem essas qualidades, tudo está perdido.
بدون هذه القيم حياتنا ستكون عنيفة ونفقد كل شيء