português → árabe
está parado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Porque está parado? Porque não o impede?
لماذا لم تمنعه؟
Vamos descer agora, enquanto está parado.
هيا نخرج بينما هو متوقّف
Um comboio do meu governo está parado em Yuryatin.
حكومتي لها قطار موجود الان في نيوراتن
Se mudares de ideias, o teu carro está parado nas traseiras.
اذا غيرتى رأيك فسيارتك تنتظرك فى البوابة الخلفية
Está parado nesta posição, por isso tenho de usar um salto de 5 cm.
اي يجب ان ارتدي حذاء بكعب عال بارتفاع 2 انش دوما
O coração está parado quando a pessoa está morta, e isso literalmente significa que o coração está falhando naquilo que ele deveria fazer.
ولا يعني أن القلب يتوقف وأن الشخص سيموت، إنها تعني حرفياً أن القلب فشل في فعل ما يجب أن يقوم به. تعني أنه فشل في تزويد الشخص باحتياجاته.
A janela do teste não foi respondida vezes suficientes. Assume- se que não está ninguém de momento à frente do ecrã, por isso o questionário está parado.
الـ إختبار حوار ليس الوقت بوصة a صف هو هو بوصة الأمام من شاشة و لـ استعلام إستفسار طلب هو موقف.
Pois o rei de Babilônia está parado na encruzilhada, no princípio dos dois caminhos, para fazer adivinhações; ele sacode as flechas, consulta os terafins, atenta para o fígado.
لان ملك بابل قد وقف على ام الطريق على راس الطريقين ليعرف عرافة. صقل السهام سأل بالترافيم نظر الى الكبد.