português → árabe
está funcionando em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está funcionando.
خططتنا تنجح.
Tudo está funcionando até agora.
كل شيء يعمل حتى الآن.
Acho que a ferramenta não está funcionando bem aqui.
وأعتقد الأداة لا يعمل هناك حق بشكل صحيح.
OK, acho que minha ferramenta está funcionando agora.
حسناً, آمل أن يعمل قلمي الآن.
Então, vamos dizer o que é o limite-- mais uma vez, minha caneta não está funcionando.
لذلك دعونا نشرح معنى الحد -- مرة أخرى قلمي لا يكتب.
Esta caixa está pronta para qualquer ajuste de offset, enquanto a máquina está funcionando
هذا المربع جاهز لأي تعديل الإزاحة أثناء تشغيل الجهاز
tempo em 15 anos, Master Lock s sindicalizados fábrica em Milwaukee está funcionando em plena capacidade.
مرة منذ 15 عاما، ليالي النقابيين ماجستير قفل المصنع في ميلووكي يعمل بكامل طاقته.
Deixe-me mostrar-lhe uma certa forma visual de representar isso também, para que realmente faça sentido como esta conversão está funcionando.
واسمحوا لي بطريقة مبسطة ومنطقية ان اقوم بتوضيح المثال
Assim vai realmente ver você na próxima apresentação enquanto eu descobrir por que minha caneta não está funcionando, e, em seguida, nós vamos
حسناً سأراكم في العرض المقبل بينما أتمكن من معرفة لماذا قلمي لا يعمل،
Se as portas estão abertas enquanto a máquina está funcionando todos os movimentos do eixo vão parar e a velocidade do eixo irá cair para 750 rpm máxima
إذا فتح الأبواب أثناء تشغيل الجهاز سيتم إيقاف كل محور الحركة وسرعة الدوران سوف تنخفض إلى 750 دورة في الدقيقة كحد أقصى