português → árabe
está bem então em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está bem. então.
حسنا، إذن
Está bem, então. Sargento!
حسناً, أيها الرقيب
Meu marido está bem, então?
زوجي بخير, اذا؟
Está bem, então vamos. Cuidado!
حسناً, لنذهب إحترسى
"Está bem, então vai pelos ares.
"حسنا، إذا قم بتفجير نفسك.
Não. Está bem, então. Boa sorte.
حسنا، اتمنى لك أفضل حظ
Está bem, então respondam a esta:
حسنا اجيبوا عن هذا السؤال اذن
Está bem. Então, deixa isso comigo.
حسناً، ثم أَتركه لي
Está bem. Então, o que faço a respeito?
حسناً، ماذا سأفعل حيال ذلك؟
Está bem, então vou te explicar de novo.
حسناً، سأقو لك ثانية
Está bem, então deixemme com um guarda. Insisto.
حسنا,فلتضع حارس على أود ذلك
Experimente. Está bem, então, se te deixa feliz.
حسنا؛ إذاً؛ إذا كان سيجعلك سعيدا