português → árabe
está alinhado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Se algo não é perfeito, se não está alinhado com o tal modelo premeditado... lixeira.
لو هناك شىء غير مثالي، لو لم يستقيم مع نموذج مسبق، قمامة.
Décadas de perseguição incutiram nos seus líderes a crença de que o mundo está alinhado contra eles.
ويبدو أن عقوداً من الاضطهاد غرست في أذهان قادة الجماعة اعتقاداً مفاده أن العالم بأسره منحاز ضدهم.
Varrer a tabela novamente para garantir que está alinhado para ler zero sobre a varredura de vinte polegadas (20 ou 500 mm)
اكتساح الجدول مرة أخرى للتأكد من أنه تتم محاذاة إلى قراءة الصفر خلال الاجتياح عشرين بوصة (20 "أو 500 ملم)
Transmite por sinais químicos dizendo ao resto da celula quando está pronto, quando sente que tudo esta alinhado e pronto para dividir para a separação dos cromossomas.
انها تبث عن طريق استخدام الاشارات الكيميائية لكي تخبر باقي اجزاء الخلية عن استعدادها وشعورها بان الوقت قد حان من اجل الارتصاف