português → árabe
está acabado em árabe
انتهى
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está acabado.
لقد انتهى
Isso está acabado.
وقد تمّ ذلك
Você está acabado.
أنت مطرود لقد انتهيت منك
Então está acabado.
حسنآ لقد أنتهى.
O filme está acabado.
انتهى الفليم.
Rintoon, está acabado.
"رينتون", انت انتهيت.
O submarino está acabado.
السفينه انتهت
Não está acabado. A sério.
إنها لم تنتهى بعد، حقاً
O Velho Oeste está acabado.
الغرب القديم انتهى.
Ainda não está acabado, claro.
بالطبع، إنها لم تنته بعد
Mas que digo eu? Está acabado.
علام أتحدث؟
Falará comigo hoje, ou está acabado!
ستتكلم معى الآن, وإلا انتهى امرك.