português → árabe
esses caras em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esses caras cancelado.
هؤلاء تم إلغاءهم.
Esses caras dirigem bem.
إن السائق ماهر جداً يا صديقي
Mas esses caras vão realmente dentro e
ولكن هولاء سوف يدخلون الى خلايايّ ويغيرون في المادة الوراثية
Então, eles vão começar a atacar esses caras, né?
سوف يبدأ جهاز المناعة الهجوم الآن، أليس كذلك؟
Já é a terceira vez que esses caras passam por aqui.
هذه ثالث مرة يتواجد هؤلاء الرجال هنا
Por que você não deixa esses caras e vem à minha casa?
نادني هيلدي، لماذا لا تتخلص من هذين الرجلين وتصحبني إلي سكني؟
Podemos dividi-lo por 5, para que esses caras cancelará.
اذا سيلغى العدد 5 من الجانب الايسر
Dizem que se uniu a Quantrell e a esses caras da fronteira.
لقد قيل لي بأنك رافقت كوينترل وذلك نفاية الحدود
Para esses caras aqui cego ouvir incomum afiada, me disseram.
لهذه الفصول الأعمى هنا نسمع الحاد المألوف، وأنا قلت.
E então esses caras, essencialmente, são transformados em ATPs.
ومن ثم هؤلاء الرجال، أساسا، الحصول على تحولت إلى أتبس.
E eu tenho que, em cada caso, dividindo apenas esses caras todos por vinte anos.
وقد حصلت عليها، في كل الحالات، عن طريق قسمة هذه الاعداد على 20
Estes caras tinham aproximadamente 300. E estes caras também tinham aproximadamente 300. Esses caras podiam falar:
كان هؤلاء الرجال 300 تقريبا، كان هؤلاء الرجال، فضلا عن 300.