português → árabe
essa semana em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Essa semana está cheia.
هذا الأسبوع أنا مشغولة تماما
Só essa semana, fiquei sabendo de quatro que foram.
فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا.
Você a ensinou tanto essa semana. Não é suficiente.
لقد علّمتها الكثير هذا الأسبوع
Durante essa semana de sol, ela se tornou mais íntima com Ben Weatherstaff.
خلال هذا الأسبوع من أشعة الشمس، أصبحت أكثر حميمية مع بن Weatherstaff.
170 índios voltaram a ocupar as construções da área da Usina de Belo Monte essa semana.
عاد 170 هندياً أصلياً لاحتلال موقع بناء سد بيلو مونت هذا الأسبوع.
Vai estragar-me a semana toda, porque, o que eu tenha planeado para essa semana, vai pela janela fora.
لأنه اياً كانت خططي لذلك الاسبوع فقد انتهت كلها
É normal que, essa semana, o parlamento esteja discutindo entregar nossas terras para outro país, ou não?
احه، يعني المفروض الاسبوع ده عادي جدا ان البرلمان بيناقش نسيب ارضنا لبلد تانية و لا لا؟ كس ام المهانة و الذل