português → árabe
essa informação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tem essa informação?
أتصادف أن تمتلك تلك المعلومات؟
Não tenho essa informação.
ليس لدى هذة المعلومات
É essa informação bem aqui.
وهذا هو هذا القطعة من المعلومات هناك حق.
E temos essa informação aqui.
وهذا هو هذا القطعة من المعلومات.
No que consiste essa informação?
مالذي تحويه تلك المعلومات؟
Podemos capturar essa informação.
يمكننا التقاط هذه المعلومات.
Não lhe podemos dar essa informação.
لا نستطيع أن نخرج معلومات من هذا النوع
Onde arranjaste toda essa informação?
أين حصلت على كل تلك المعلومات؟ إيف" ".
Essa informação põeme dinheiro no bolso.
بهذه المعلومة يصبح الذهب في جيبي
Depois traduzimos essa informação em som.
ومن ثم يترجم ذلك إلى صوت
Essa informação irá para o AskNature.org.
فتجمع هذه المعلومات على موقع AskNature.org.
Vamos buscar essa informação aos recenseamentos.
حصلنا على ذلك من بيانات التعداد السكاني.