português → árabe
espiga em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Já viste uma espiga destas?
هل رأيت مثل هذا الكرنب الصغير؟
Aqui, olha. Olha para esta espiga.
أنظر الى هذا الكرنب الصغير
"a liderança é como uma espiga de arroz.
أن القيادة كسُنبلة الأرُز.
A segunda espiga a contar da esquerda é o antepassado do trigo.
السّنبلة الصّغيرة إلى اليسار في الوسط تُمثّل في الواقع أحد أسلاف القمح.
Esta casa, cada espiga de milho, cada árvore, até à última folha de feno.
هذا المنزل، كل عود ذرة كل شجرة، حتى أخر قشة
Ora, o linho e a cevada foram danificados, porque a cevada já estava na espiga, e o linho em flor;
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.
A terra por si mesma produz fruto, primeiro a erva, depois a espiga, e por último o grão cheio na espiga.
لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل.
Suporte para espiga de milho com dupla ação e transmissão sincronizada permitindo mudar a posição com a pressão da língua.
لاحظ عمود المناولة الأوسط ثنائي الزوايا لمغذي الذرة مع منظم زمني للتتابع الذي يمكّنك من تحريك التروس بمجرّد اللمس باللسان