português → árabe
esperar que em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vai esperar que ele saia?
هل ستنتظره حتى يخرج؟ أجل.
Podemos esperar que sequem.
ماذا لو كانوا شيوعيون؟
Vamos esperar que ele volte.
ولكن يجب أن نعثر على (تـشـــن) أولاً الليلة
Não podes esperar que eu saia?
هل تنتظرين حتى أخرج من هنا؟
Para quê esperar que o procurem?
فهل ننتظر حتى ياتوا ليبحثوا عنه؟
Devemos esperar que Gaga regresse.
يجب ان نأمل ان يعود غاغا
"ou esperar que não fiquem doentes
او ان نتمنى ان لايمرض احد منهم
Como podia eu esperar que entendesse?
كيف لى أن أتوقع أنك ستفهم
Vou esperar que o Goetaborg regresse.
سأنتظر هنا حتى يعود (غيتابورغ).
Isso. Devíamos esperar que avançassem.
لم لا ننتظر حتى يتحركوا هم؟
Não podes esperar que acreditem nisso.
وهل تعتقد باني ساصدقك.
Oxalá pudesse esperar que eu crescesse.
أتمنى أن تنتظرنى حتى أكبر