português → árabe
espera um pouco em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Espera um pouco.
الآن، إنتظار في الدقيقة. حسنا.
Ei, espera um pouco.
مهلا، انتظر ثانية.
Espera um pouco, Kay!
لحظة واحدة كاي
Joga. Espera um pouco.
إنتظر دقيقة.
Espera um pouco. Calate!
انتظروا لحظة اخرسوا
Espera um pouco, querida.
أنتظري لحظة يا عزيزتي
Fred, anda. Espera um pouco.
هذى هى فريدى هى بنا
Pelo amor de Deus, espera um pouco!
"مارثا " لأجل المسيح، انتظر دقيقة
Calma, Tom. Vá lá, Tom! Espera um pouco.
مهلا توم, اصبر لحظة
Espera um pouco, tenho que me sentar com ela.
ـ انتظر دقيقة، يجب أن أجلس معها!
Não. Ele quer falar com o Tio Billy. Espera um pouco.
لا، إنه يريد التكلم مع العم (بيلي) إنتظري قليلاً
Espera um pouco, espera um pouco. Quero dar só uma espreitadela.
انتظري لحظة ساسترق النظر