português → árabe
espaço pequeno em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É pequeno e temos muito espaço.
إنه صغير ولدينا متسع من المجال.
Peçolhe um pequeno espaço. Ali na palha.
أعطني فقط بقعة صغيرة هناك عند القش
Então eu deixarei um pequeno espaço em branco.
لذا سأترك هنا مساحة صغيرة
Podemos fazê-lo, mesmo num espaço muito pequeno.
و في الواقع يمكنك ان تفعل ذلك في مساحة صغيرة جدا.
Quanto X se move num espaço bem pequeno de tempo?
ما المقدار الذي يتحرك به x خلال مدة قصيرة من الوقت؟
Não suportava estar sempre fechada num espaço pequeno.
لا احتمل أَنْ ابقى محبوسة في مكان ضيق لفترات طويلة.
Num espaço muito apertado, pequeno — isto é o nível térreo.
في مكان ضيق جدا، صغير -- هذا هو الطابق الأرضي.
Eu estou escrevendo um pouco pequeno, de modo que eu não fique sem espaço.
إنني أكتبها بخط صغير، لكي لا تنفذ مني المساحة.
Pequenas ideias que podem transformar um espaço pequeno num espaço generoso -
يمكن لبعض الأفكار الصغيرة أن تحول المساحات الصغيرة إلى أخرى شاسعة
Quando o Ford tinha cerca de três anos, partilhávamos um quarto muito pequeno, num espaço muito pequeno.
عندما كان "فورد" في الثالثة من عمره تقريبا تشاركنا غرفة صغيرة جدا مع بعضنا٬ وفي مساحة صغيرة جدا.
A maior parte de nós, talvez todos, somos muitos felizes por uns dias com algumas malas, num espaço pequeno, num quarto de hotel.
فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط
E o que mostra é que há uma probabilidade muito menor de encontrar o eletrão neste pequeno cubo de volume de espaço do que neste pequeno cubo de volume de espaço.
انها تقول. انظر، ان احتمالية تواجد الاكترون قليلة جدا في هذا المكعب الصغير من الفضاء هنا مقارنة بهذا المكعب من الفضاء