português → árabe
espaço aéreo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Todas as Forças de Reacção Rápida fora do espaço aéreo.
ثمّ ننضم للقوات في هاولواديج...... نحمّل السجناء، ننضم الى قوات الدفاع قوات ونعود بهم.
Entrou em espaço aéreo controlado. Não temos registo do seu voo.
أنت تطير في مجال جوي مسيطر عليه ليس لدينا اي اخبارية عن رحلتك
TEL AVIV – O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo.
تل أبيب ــ قبل فترة بسيطة، اخترقت طائرة بدون طيار المجال الجوي الإسرائيلي من البحر الأبيض المتوسط.
Afinal, o território – incluindo terra, oceanos, espaço aéreo, rios e fundos marinhos - é fundamental para a identidade de um país e determina a sua segurança e política externa.
فالأرض في نهاية المطاف ــ بما في ذلك البر والبحر والمجال الجوي والأنهار وقيعان البحار ــ تشكل أهمية أساسية لهوية أي بلد، وتشكل أمنه وسياسته الخارجية.