português → árabe
esmagar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estãome a esmagar!
! لا أستطيع الحركة!
O tipo não estava a mentir. Vãonos esmagar.
الرجل لم يكن يكذب انهم سيسون بنا الارض
A bomba V2 irá, literalmente, esmagar a cidade.
الصاروخ (في ــ 2) سيسحق المدينة تماما
Não conseguem acabar connosco. Não nos podem esmagar.
لن يستطيعوا القضاء علينا
Eu pedi 10.000 homens para esmagar para sempre este Danita.
طلبت 10000 مقاتل لأقضى عليهم
Coloquei borracha na ponta da pinça para não esmagar o vidro.
وركبت المطاط على طرفي الملقط لكي لا أكسر الزجاج
Embora só para salvar sua alma, devamos esmagar o seu orgulho.
طالما لودوان واقفة فإننا أبدا لن نسيطرة على الجنوب الغربي.
Se tivessem que esmagar o topo, não nos é dito qual a sua altura.
إذا قمت بسحب القمة و هم لم يخبرونا ما ارتفاعه
Foi como um pássaro a esmagar-se a alta velocidade contra uma janela.
ووصل الأمر وكأنه طائر مسرع ارتطم بأحد أجزاء النافذة.
Só pensa numa coisa... esmagar e destruir tudo aquilo que o nosso pai fez!
إن لديك فكرة واحدة فقط أن تحطم و تدمر كل ما فعله أبى
Na faixa dos protestantes lê-se: "Vamos esmagar os fascistas e os polícias genocidas.
على اللافتة: "لنسحق الفاشيين والجزارين من الشرطة.
Estamos a falar de um objecto que poderíamos esmagar até metade da área de Manhattan.
إنا نتكلم عن جسم نستطيع سحقه إلى نصف مساحة مانهاتن.