português → árabe
esclarecer com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vou esclarecer as coisas com ele.
يجب ان اتناقش فى المر معه
Tenho de falar com ele, de esclarecer umas coisas e não posso esperar na fila.
فلتذهبي لتقابلي أولادك أولاً
Agora, o que quero esclarecer é a terminologia atual--[o último vídeo] foi um pouco básico com a terminologia, e quero aprofundar aqui.
والآن، ما أريد توضيحه هو المصلطح الفعلي -- الذي لم نوضحه بما فيه الكفاية في (الفيديو السبق) كما أريد أن أسترسل أكثر هنا.
Pensámos que talvez pudesse falar com ele, esclarecer que sua conduta é motivo de preocupação, não só do Sumo Sacerdote, mas dos profetas e do Conselho.
هذا شأنه و ليس شأنى كنا نظن أنك لو تحدثت معه على إنفراد، بحديث العقل مشيراً إلى أن الأمر لا يثير فقط قلق الكاهن الأعظم
Nem iria esclarecer o modo para restaurar a estabilidade e construir uma Síria mais estável e próspera, dada a necessidade de cooperação entre tantos actores com objectivos incompatíveis.
ولن يوضح القصف كيفية استعادة الاستقرار وبناء سوريا أكثر استقراراً وازدهارا، نظراً للحاجة إلى التعاون بين العديد من الجهات الفاعلة التي تحمل أهدافاً متضاربة.