português → árabe
escadaria em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pára aí, Dude. Escadaria.
توقف يا "دود" أبقى بعيدا
Alguém espirrou na escadaria.
عطس شخص على الدرج.
Esta é a escadaria do palácio.
هذا سلم القصر.
Parte 4. "A ESCADARIA DE ODESSA."
الجزء الرابع سلم أوديسا
Na casa grande ao fim da escadaria.
في بيت كبير اعلى التلة
O Larry Halprin está a fazer a escadaria.
لاري هالبرن يعمل الدرجات.
Tu é que o apanhaste na escadaria da Igreja... Não eu...
أنت إلتقطته على خطوات الكنيسة، ليس آنا
Desejava vêla mais de perto. Sem aquela escadaria entre nós.
و أردت أن أراها ثانية,وجها لوجه بدون وجود سلالم بيننا
"Câmara Municipal, Sec. XVIII", Com escadaria e sala de recepções.
قاعة المدينة من القرن الثامن عشر بالسلم وغرفة الإستقبال المربعة
Desce-se deste nível através da escadaria e entra-se no quarto aqui, indo para o lago.
تأتي للأسفل من هذه الطبقة على سلم الدرج وتدخل غرفة النوم هنا، ذاهبا الى البحيرة.
Três mil espanhóis morreram para construir esta escadaria... que conduz à pedreira de Mauthausen.
ثلاثة آلاف من الإسبان هلكوا وهم يبنون ذلك السلّم المؤدّيَ إلى محجر " ماوتهاوزن ".
Algumas delas são tão grandes que, para as conseguirmos meter no museu, tivemos de as levar pela grande escadaria da frente.
بعضها كبير جداً لدرجة أنه علينا إدخالها عبر البوابات الكبير في مقدمة المتحف