português → árabe
errado em árabe
- Pronúncia
- ḫāṭiʾ
- Arabizi
5a2i2- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- خ ط ء
Outros significados
- غَلَط ġalaṭ — errado · errado, equivocado
- سَيِّء sayyiʾ — errado · mau, incorreto (em termos de moral ou qualidade)
Como usar
Existem várias palavras em árabe para 'errado', dependendo do contexto. 'Ḫāṭiʾ' (خاطئ) é usado para erros factuais ou lógicos. 'Ġalaṭ' (غلط) é mais geral e pode referir-se a um erro ou engano. 'Sayyiʾ' (سيء) é usado para algo mau ou de má qualidade.
Frases de exemplo
-
هذا الجواب خاطئ.
hāḏā al-jawābu ḫāṭiʾ.
Esta resposta está errada.
-
لقد ارتكبت خطأً فادحاً.
laqad irtakabta ḫaṭaʾan fādiḥan.
Cometi um erro errado.
-
فهمه كان غلطاً.
fahmuhu kāna ġalaṭan.
A sua compreensão estava errada.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Errado:
الخطأ:
De errado?
مشكلة؟
Está errado.
ذلك خاطئ
Algo errado.
شيء خاطئ
Seria errado.
ربما يكون ذلك خطأ
Estás errado.
أنت مخطىء!
Estou errado?
هل نتكلّم؟
"Estava errado.
انسوه, فهو خاطيء
Documento errado
مستند خاطئ
Errado, errado, errado.
خطأ، خطأ، خطأ.
Está errado, Cisco. Realmente errado.
سأعيدك معي، سيسكو.
Isto está errado, completamente errado.
ولكن هذا خاطىءٌ جداً
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado