português → árabe
ereto em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fique ereto. Preste atenção.
قف منتصبا، وانتبه لأخيك
Eu não estou fazendo beiço. E fique ereto!
لست أتجهّم وقف معتدلاً.
Suponho que desde que o homem começou a andar ereto... se interessou no espaço e na velocidade.
أعتقد أنه منذ بدأ الأنسان المشى بشكل مستقيم إزداد فضوله فى الفضاء و السرعة
Aqui não conseguem encontrar nenhum animal que se compare, porque somos o único animal que caminha ereto sobre duas pernas.
في هذه الحالة لا يوجد حيوان اخر ليقارن به لاننا الحيوانات الوحيدة التي تمشي على قدمين
Ela sentou-se ereto ali, levantando na direção do espectador um regalo de pele sólida em que seu antebraço inteiro havia desaparecido.
جلست هناك منتصبا، يرفع في اتجاه المشاهد إفشل الفراء الصلبة الى الذي كان الساعد أسرتها اختفى.
E agora ele está completamente ereto e - você sabe - tem alguma implicação de que andar ereto é melhor do que não andar ereto, e - desculpe - ele não tem mais rabo.
والآن نراه يسير وقامته معتدلة وفي هذا نوع من التلميح أن السير باعتدال أفضل من الانحناء..عذرا ليس لديه ذيل