português → árabe
epítome em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Durga, a epítome da energia creativa feminina, ou shakti.
دورغا، مثال الطاقة النسائية الخلاقة
E eu achei que era o epítome perfeito do que então toda a gente pensava que a animação tinha de ser.
وفكرت في أن ذلك قد لخص بشكل مثالي ما اعتقد الجميع أن الرسوم المتحركة يجب أن تكون عليه آنذاك.
No passado, Putin foi bem-sucedido promovendo-se a si próprio como homem forte, o epítome da estabilidade, um fiador contra o caos.
في الماضي، نجح بوتن في تسويق نفسه بوصفه رجلاً قوياً، وخلاصة الاستقرار، وضامناً لمنع الفوضى.
E o epítome foi quando eu marchei pelas ruas de Nyamirambo que é o popular quarteirão de Kigali, com um balde, e vendi todos os pequenos donuts às pessoas, voltei e disse:
وكان يضرب به المثل عندما ذهبت حرفيا الى شوارع نياميرامبو، التي هي الجزء الأشهر في كيغالي، أحمل الدلو، وقمت ببيع كل هذه الخبائز الصغيرة للناس،