português → árabe

envolvimento em árabe

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

O vosso grau de envolvimento.

اذا وصلت ضغط الزر الافتراضي في كل قرار

O seu envolvimento reduz o custo.

مشاركتهم تقلل من التكلفة.

Observámos o envolvimento em geral.

نظرنا الى الارتباط العام

Observámos o envolvimento psicológico:

نظرنا الي المشاركة النفسية

Intimidade antes do envolvimento definitivo.

ألفة قبل التدخّلِ النهائيِ.

Sem envolvimento, sem complicação, sem perigo.

لا تدخّلات، لا مضاعفات، لا خطر.

Negará vigorosamente qualquer envolvimento nosso.

سينكر بالتأكيد الذي تورطنا فية

"Há um envolvimento excessivo em atividades aprazíveis

هناك مشاركة مفرطة في الأنشطة الممتعة

Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?

هل يوجد منظمات أهلية معنية بهذا الأمر؟

O nosso casamento não terá envolvimento doméstico algum.

زواجنا لن يتطلب أى تشابك من أى نوع

Permitem o nosso envolvimento de maneiras novas e interessantes.

فهو يمكننا من أن نتفاعل بطرق جديدة و وشيقة.

Ontem à noite, recusou claramente qualquer envolvimento connosco.

الليلة الماضية رفضت بشكل تام أن تتعاون معنا