português → árabe
enviando em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Voulhe enviando pelo escudeiro dele, milady.
سوف أرسل لك مع الرفيق يا سيدتى
O está enviando aqui? Que novos desenvolvimentos?
ما هذا الشيء الذي ترسله؟
Enviando contra eles um bando de criaturas aladas,
« وأرسل عليهم طيراً أبابيل » جماعات جماعات، قيل لا واحد له كأساطير، وقيل واحده: أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين.
Suponho Dinah'll estar enviando-me mensagens que vem! '
أرنب! أفترض Dinah'll ترسل لي على رسائل القادم!
O rei foi atencioso enviando mensageira tão encantadora.
كم هو تفكير رائع للملك أن يرسل بمبعوثة بهذا السحر
E faz sinal ao resto do cérebro enviando um pequeno pico elétrico.
وترسل إشارة إلى باقي الدماغ من خلال إرسال تموج كهربائي صغير.
Há rumores que Masaryk suicidouse. Estamos enviando tropas para lá.
يُشـاع بأنّ (مازاريك) قد انتحر، ونحن نُرسل الوحدات
Eu também vou presumir que você não quer dizer pessoas enviando spams.
وسوف افترض ايضا بانك لا تعني الاشخاص الذين يقيومون بحذف الرسائل الغير مرغوب بها
o que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de Barnabé e Saulo.
ففعلوا ذلك مرسلين الى المشايخ بيد برنابا وشاول
E por todo tempo, os Chineses, sob Mao Tsé Tung, estão enviando um exército bem substancial.
وطوال الوقت, كان الصينيون بقيادة ماو زيدونج.. يرسلون جيشهم الكبير
Enviando e-mails aos seus seguidores, apoiadores e fãs compartilhando a petição o mais amplamente possível.
أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن.
Mas o rei encolerizou-se; e enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
فلما سمع الملك غضب وارسل جنوده واهلك أولئك القاتلين واحرق مدينتهم.