português → árabe
entre quem em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Guerra entre quem?
حرب بين الذي؟
Escolha entre quem?
تختار بين من؟
Realmente? Entre quem?
في الحقيقة بين من
"Entre quem o nega, figura Mostro, o Magnífico.
إسمع أول من بين هؤلاء المعارضين لهذا البيان رجل السيرك القوي (ماينسترو) البديع
Ser obrigada a viver em Paris, entre quem não fala a língua dela.
وتنتقل إلى باريس حيث لا أحد يتكلم لغتها
Uma história é a relação que desenvolvemos entre quem somos, ou quem potencialmente somos, e o mundo infinito, e essa é a nossa mitologia.
فالقصة هي علاقة تطورها بين من تكون، أو من قد تكون،
Mas ainda assim, o que o potencial é, e continuem a observar, o que o potencial é, obviamente, é mover a fronteira entre quem é o autor e quem é o receptor.
ولكن مع ذلك، القابلية هي -- وواصلوا التحديث هناك -- القابلية هي، بالطبع،