português → árabe
entre outros em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Entre outros.
بين الآخرين
Golfe, entre outros.
الجولف بين الأشياء الأخرى
Tochas, entre outros.]
من حاملي الشعلة، وغيرها.]
Eu gosto do Curley Burne e do Billy Gannon, entre outros.
أافضل كيرلي بورن وبيلي غانون على الآخرين.
Quando me tornei uma larva movia-me entre outros à deriva.
عندما غدوت يرقة انتقلت مع التائهين زملائي
Realce para os ficheiros spec de RPM, Perl, Diff, entre outros
الإبراز للملفات الخاصة بنظام RPM و Perl و Diff و أشياء أخرى
Já foi feito na Universidade do Indiana nos EUA, entre outros sítios.
و سبق أن تم ذلك في جامعة إنديانا في الولايات من بين أماكن أخرى,
Para o tornar positivo, entre outros motivos que serão abordados depois.
هذا يجعلها إيجابية ولها خصائص أخرى، والذي سوف نناقشه أكثر في وقت لاحق.
Então escolhemos o maravilhoso Another World, de Eric Chahi,, entre outros.
لذا للحصول على اختيار إريك كي عالم آخر رائع، بين أمور أخرى،
"Os 99", as personagens representam os 99 atributos de Alá, justiça, sabedoria, misericórdia, entre outros.
"التسعة وتسعين,"هي شخصيات من المفترض أن تجسد أسماء الله التسعة وتسعين، العدل، الحكيم، الرحيم، والبقية.
Quando telefonámos para lá pela primeira vez e abordei as Autoridades da Telecom, entre outros, eles disseram:
عندما ذهبنا إلى هنالك أول مرة، واتصلت بسلطات الاتصالات وبعض الناس
Israel empenhou-se sempre em criar alianças com as minorias da região - curdos, persas, maronitas, entre outros.
كانت إسرائيل حريصة تقليدياً على إقامة تحالفات مع الأقليات في المنطقة ــ الأكراد، والفرس، والموارنة، وغير ذلك من الأقليات.