português → árabe
entre na em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vamos, entre na linha!
ألتقطه الآن
Entre na linha, Sr. MacDonald!
ألتقطه يا سيد (ماكدونالد) هل تسمعني؟
Rose, entre na casa e fique lá.
روز، اذهبي الى المنزل وابقي هناك.
Belle de Jour, entre na diversão.
بيل دي جور.. تنضم إلى المرح.
Depressa, Roqueforte, entre na moto.
إيدجار قادم الى هنا
Ele disse: "Bezos, preciso que entre na casa.
وقال " بيزوس " اريدك ان تدخل الى المنزل
Está preso. Você também. Entre na cabine telefônica.
أنت موقوف، والأمر نفسه لك أنت أيضاً ادخلوا كابينة الهاتف، هيا
Você quer dizer que ele quer que ele entre na arena?
أتعنى أنه يريده أن يدخل الحلبة؟
Como eu gosto, e você entre na loja, mais um, muito bem-vinda, faz com que o meu número de mais.
أنا مثل الحب، وأنت بين المخزن، واحد أكثر من ذلك، أشد الترحيب، ويجعل رقم هاتفي أكثر من ذلك.
Tu que estás mortinha para fazer amor comigo porque não arranjas ninguém que entre na tua cama e desabafas abrindo as tuas goelas desafinadas.
ترغبين بشدة أن أمارس الحب معكِ لأنك لاتثيرين أي شخص آخر. لذا تبثين إحباطاتك في أغنياتك الرديئة..
"Bem, não há nada em que o Dalai Lama esteja mesmo certo, ou em que Ted Bundy esteja realmente errado que admita um argumento sério que potencialmente entre na esfera da ciência.
ويقولون " حسنا.. لايمكننا الجزم ان الدلاي لاما هو الصحيح - الصحيح فعلا والذي يجب تعميم تصرفه - او ان تيد بندي هو الخاطىء تماما