português → árabe
entrada proibida em árabe
ممنوع الدخول
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
PROIBIDA A ENTRADA
[ ممنوع انتهاك حُرمة الغير ]
PROIBIDA A ENTRADA A CÃES E CHINESES
" ممنوع دخول الكلاب والصينيين "
Era proibida a entrada de baratas e suas patas pontiagudas.
بذلك لن يستطيع أي صرصار أن يضع قدماً في الغرفة.
Então ( Deus ) lhe disse: Está-lhes-á proibida a entrada ( na terra Sagrada ). Durante quarenta anos andarão errantes, pelaterra.
قال الله لنبيه موسى عليه السلام: إن الأرض المقدَّسة محرَّم على هؤلاء اليهود دخولها أربعين سنة، يتيهون في الأرض حائرين، فلا تأسف -يا موسى- على القوم الخارجين عن طاعتي.