português → árabe
então por que em árabe
اذا لماذا
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então por que...
إذن لماذا...
Então, por que não?
ولم لا، تلاوة الصلاة؟
Então, por que vais?
إذن، لماذا رحلتِ؟
Então por que negou?
لماذا أنكرت إذاً؟
Então por que espera?
حسنا ليكن الأمر كذلك
Então, por que choras?
اذن لماذا تنتحب؟
Então por que não dás?
اذاً لماذا لا تتليها؟
Então por que o deixou?
لماذا تركتيه؟
Então, por que pergunta?
بلى، كنت أعلم إذاً لماذا السؤال؟
Então, por que continuas?
إذن فلماذا تستمر فى ذلك؟
Então, por que traz essa?
لكن لماذا ترتدى تلك الملابس؟
Então por que anda fugido?
إذاً لماذا هو هارب الآن؟