português → árabe
então por favor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então, por favor, eu gostava.
اذن ارجوك يعجبني ذلك
Então, por favor, abra a porta.
لذا يرجى فتح الباب. قال انه سوف تكون جيدة بما يكفي ليغفر الفوضى
Então, por favor.. só desta vez.
لذا أرجوك..هذه المرة فقط
Então, por favor, pergunte de novo.
ثم الرجاء نطلب من جميع أنحاء مرة أخرى.
Então, por favor espalhe essas palavras
لذا يرجى نشر الكلمة
Se você é feito, então por favor deixe.
إذا الانتهاء، ثم الرجاء ترك.
Então, por favor, vá arrumar a sua vida.
لذا أرجوك ابدأ بتنظيم حياتك
Então, por favor, faça as malas e váse embora.
أرجوك غادر الأن.أجمع حاجياتك و أذهب
Então, por favor, não me fale sobre revoluções.
فلذا رجاءا لا تحدثني عن الثورات
Sonezaki... tem algo para vos dizer, então, por favor, dêem-lhe atenção.
مدير هذه الأوركسترا السيد سونيزاكي لديه مايقوله لكم لذا أعيروه انتباهكم رجاء
Então, por favor, deixe-me agora ser deixada sozinha, E deixe a enfermeira esta noite sentar-se com você;
لذا يرجى لكم، واسمحوا لي الآن أن يترك وحده، والسماح للممرضة في هذه الليلة الجلوس معكم ؛
Benvolio Sé, de onde ele vem: então, por favor você se afastar, eu vou conhecer a sua reclamação ou ser muito negado.
BENVOLIO الرسولي، حيث كان يأتي: لذا يرجى لك التنحي، وأنا سوف نعرف تظلمه أو أن يحرم من ذلك بكثير.