português → árabe
então novamente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então, novamente, vamos decompor o 48.
مرة اخرى، دعونا نحلل 48 الى عواملها
Então novamente, gostava de fatorizar o -1.
مرة اخرى، انني افضل ان استخرج -1
Então novamente, 5 é divisível por exatos dois números naturais: 1 e 5
لذا و مرة أخرى، فإن 5 يقبل القسمة (بالضبط) على عددين طبيعيين و هما:1 و 5
Então, novamente temos uma cena dividida em três registos, mas aqui vemos cenas terríveis de violência.
امرأة: مرة أخرى لدينا مشهد مقسم إلى ثلاثة أقسام، ولكن هنا نرى مشاهد مروعة من العنف.
Então novamente, é um tipo interessante de função que - como você pode ver - não é completamente contínua.
عندما x لا يساوي 2، ولنفترض أنه عندما x = 2، فإنه يساوي 1. إذًا مرة أخرى
Então novamente, quando x=2, nós teremos uma pequena discontinuidade aqui, então eu vou desenhar uma lacuna aqui, porque quando x=2, a função é igual a 1.
يجب أن يكون لدينا انفصال هنا، لذا سأترك فجوة هناك لأنه عندما x = 2، ستساوي الدالة1
Então, novamente, tenho ouvido não é usar a sua aplicação se seu cabelo é vermelho-claro ou escuro vermelho, ou qualquer coisa brilhante, mas real, vermelho, em chamas de fogo.
ثم، مرة أخرى، ولقد سمعت من غير استخدام أي تطبيق الخاص بك إذا كان شعرك هو الضوء الأحمر، أو داكنة الحمراء، أو أي شيء ولكنه حقيقي، الحارقة مشرق، وأحمر ناري.
Então novamente, 5 é primo.Vamos seguir, para que possamos ver se existe algum tipo de padrão então talvez eu vou tentar um bem difícil esta tende a enganar as pessoas.Então vamos tentar o número 6.
لذا و مرة أخرى، العدد 5 عدد أولي. لنتابع لذا نحن نرى إذا كان هناك نوع من النمطية هنا و ربما بعد ذلك سأجرب عددا صعبا