português → árabe
então eu estou em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então, eu estou a ver esta:
أنا أبحث في هذا، وأرى الرياضيين
Então eu estou em um empasse.
إذن أنا في مأزق
Então eu estou a receber 10%.
حسناً,أتقاضى فائدة 10%
Ok. Então eu estou a sorrir. (Risos)
حسناً. أنا أبتسم.
Então eu estou fazendo em muito alto nível.
لذا، ما أقوم به الان هي معلومات ذات مستوى عال جداً.
Então eu estou assumindo que isto é verdadeiro
اذاً انا افترض انه صحيح لهذا
Nada está abaixo dele, então eu estou tranquilo.
لايوجد شي أسفلها, أنا بخير هنا
Então eu estou no saloon, e o que é que acontece a seguir?
أنا الآن في الصالون ماذا يحدث بعد ذلك؟
Então eu estou primeiro multiplicando meu vetor vezes o escalar.
انني اضرب المتجه بالكمية القياسية اولاً
Então eu estou multiplicando dois números para ter um 3 positivo.
انني اضرب عددان لكي احصل على موجب 3
Então eu estou a tentar pensar, eu por acaso pensei que seria suficiente.
لذلك أنا أحاول التفكير، وأعتقد فعلا أن هذا كاف.
E então eu estou escrevendo todos os ingredientes que precisamos para começar.
لذلك أنا مجرد كتابة جميع المكونات التي نحن بحاجة إلى تبدأ مع.