português → árabe
enquanto lê em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vamos sentarnos enquanto a Laurie lê a carta.
فالنجلس ريثما تقرأ لوري الخطاب
Portanto, extraímos todas as palavras que o computador não consegue reconhecer e pomos pessoas a lê-las para nós enquanto escrevem um CAPTCHA na Internet.
لذا فما نقوم به الآن هو أننا نأخذ كل الكلمات التي لا يستطيع الحاسوب التعرف عليها ونجعل الناس تقرأها لنا
Ele lê, e olha de Jonas para o projeto de lei, enquanto todos os seus companheiros simpático agora multidão rodada Jonas, preparados para colocar suas mãos sobre ele.
يقرأ، ويبدو من جونا على مشروع القانون، في حين أن كل ما قدمه زملاء الملاح متعاطفة الآن الحشد الجولة يونان، على استعداد لوضع أيديهم عليه وسلم.