português → árabe
enquanto estudava em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O plano dela — tenho que dizer isto — o plano dela era que cuidassem de mim por um curto período de tempo enquanto ela estudava.
كانت خطتها. تعرفون لابد ان اقول هذا في المنازل كانت خطتها أن أكون في الرعاية لفترة بسيطة في حين تدرس، ولكن الراعية الاجتماعية،
LR: Enquanto estudava na Universidade de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, conheci muita gente. Pessoas de outras cidades da ilha.
ل ر: حينما كنت طالبة في جامعة بورتوريكو، التقيت الكثير من الناس من المدن الأخرى في الجزيرة.
Na verdade, enquanto eu estudava o caso dela, descobri, para minha surpresa, que não é claramente ilegal que vocês ou eu coloquemos um dispositivo de rastreamento no carro de outra pessoa.
في الواقع، بعد أن دققت في قضيتها، وللمفاجأه، إكتشفت بأنه ليس مخالفا ً للقانون صراحة ً إذا قمت أنت أو أنا بوضع جهاز تعقب في سيارة شخص آخر.