português → árabe
enquanto estiver fora em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
e te cuide, enquanto eu estiver fora.
وفي ذلك دوامة من الصور التب تدور حول الرعب و الشهوة.
Vais ser responsável pela Lei e Ordem enquanto eu estiver fora?
أنت مسئول عن النظام والقانون طيلة غيابي
Enquanto eu estiver fora, dá um livro a cada um dos aprendizes.
عند ذهابي, إعطي كل واحد من المتدربين كتاب
Pensei que talvez gostasses de treinar mais a leitura enquanto estiver fora.
اعتقد بأنك قد تحتاج لقراءة التوراه اثناء غيابي
Então, enquanto ele estiver lá fora a procurar no jardim, ou algo, eu tiro a chave de debaixo do tapete e ponhoa de novo na mala dela, antes da polícia chegar.
ثم، بينما هو يبحث في الحديقة... أو شيئاّ ما سآخذ المفتاح من تحت سجادة الدرج... وأعيده إلى حقيبتها قبل وصول الشرطة...